Fifty years ago, a landmark piece of legislation opened doors for minorities and women, and people like Jerry Gaines, John Dobbins and Anne and Lynne Jones became pioneers at Tech, showing the way for those coming behind them